Tous les habitants de la forêt ont-ils une famille ? Si oui, comment reconnait-on les bébés arbres ? Piet, le petit écureuil, est triste parce qu’il n’a pas de famille. Quand il croise la route de Peter, le garde-forestier, celui-ci lui explique que tous les habitants de la forêt ont une famille : même les arbres ! Mais alors, où sont les bébés-arbres ? Et pourquoi les hommes ne devraient-ils pas avoir peur des loups ? Piet a une multitude de questions à poser à son nouvel ami, mais l’une d’elles est plus importante que les autres : Piet a-t-il lui aussi une famille avec laquelle il pourrait vivre ?
