Pourquoi dit-on… » Tomber des nues » ? » Ca sent le roussi » ? » Qui s’y frotte s’y pique » ? » Montrer patte blanche » ? » Poser un lapin » ? » Etre soupe au lait » ? Ou encore » Mentir comme un arracheur de dents » ? La langue française est émaillée de ces expressions imagées et pleines de bon sens, et la liste est longue ! Nos aïeules n’avaient pas leur pareil pour inventer et employer ces expressions – dont certaines sont cocasses, voire totalement farfelues – en toutes circonstances.
Si nous les utilisons quotidiennement, nous en connaissons rarement les origines, souvent anciennes. Dans ce nouvel opus, nos grands-mères passent au crible 200 expressions de leur cru, agrémentées d’anecdotes historiques et croustillantes ! DESUETES, LES EXPRESSIONS DE GRANDS-MERES ? QUE NENNI !
